Shell, facing criticism for making a big deal at a time of low oil prices, is portraying the deal for BG as an opportunity to streamline its own portfolio.