Low oil prices could exacerbate the threat to global warming by slowing the transition to cleaner power, according to the International Energy Agency.