Kathy Chen served a stint in the Chinese military and was involved in a venture that was partly owned by the country’s domestic security ministry.