The slump in manufacturing continued to worsen in September, the latest sign that the country’s economic slowdown appears to be sharpening.