Shares of SolarWinds Inc. are gaining more than 16 percent in regular trades on Wednesday after the software maker said it has agreed to be acquired by private equity firms Silver Lake Partners and Thoma Bravo LLC for about $4.5 billion in cash. The announcement comes almost two weeks after the company said it was reviewing strategic alternatives.