A land trust in Marin County, Calif., is one of a number of groups that are making homes available in areas with steeply rising property values.