Retirees are expected to drive a surge in charitable contributions in coming years; even now, some are giving their time and expertise to causes.