Many companies have languished in the portfolios of private equity firms since the 2008 financial crisis, struggling with I.P.O.s and bankruptcies.