Redondo Beach, once a major tourist destination, no longer attracts crowds of visitors. A $250 million public-private project to redevelop its faded waterfront aims to change that.