Buyers have paid around £275m less tax than they would have under the old stamp duty regime, abolished by the Chancellor last year