Apple still seems to view online services as add-ons to its devices, not as products or platforms that rise above the equipment.