The expensive quest to discover what millennials want misses two things: Each is an individual, and collectively they are much like other generations.