Microsoft is embracing a fragmented view of the future, in which no single device, or even single category of devices, reigns supreme. The plan is rife with risk — but that doesn’t mean it can’t work.