Stocks showed a lack of direction throughout much of the trading day on Friday before coming under pressure going into the close. With the late-day pullback, the major averages added to the modest losses posted in the previous session.