After initially showing a lack of direction, stocks continue to turn in a lackluster performance in mid-day trading on Thursday. The major averages are showing only modest moves after posting strong gains in the two previous sessions.