With traders looking ahead to the Federal Reserve’s monetary policy announcement on Thursday, stocks are turning in a lackluster performance in early trading on Wednesday. The major averages are showing only modest moves after ending the previous session sharply higher.