Stocks are turning in another lackluster performance in early trading on Wednesday after ending the previous session mixed. The major averages have been bouncing back and forth across the unchanged line, unable to sustain any significant moves.