A look at the Federal Reserve’s own data suggests that its policies have led to financial imbalances that place it under pressure to raise rates.