Spending on medicines in the U.S. increased by double digits in 2015, according to the IMS Institute for Healthcare Informatics.