Carol P. Sachs of California, who lost her legs after a train accident in Innsbruck, sought to sue the railroad in federal court because she bought her ticket in the United States.