The decision was the latest Supreme Court decision to make it harder for consumers to go to court to pursue claims of fraud and defective products.