Mr. Schanberg won a Pulitzer for covering the fall of the Lon Nol regime to the Khmer Rouge and inspired the film “The Killing Fields,” a recounting of his colleague’s survival during the genocide of millions.