The government authorized more overtime for screeners, faster hiring and more bomb-sniffing dogs in preparation for a busy summer travel season.