There are two ways to take your phone overseas and get data — the frugal way, which requires a bit of tinkering, and the pay-full-price way.