To fight fraud, the retail industry has shifted away from traditional magnetic credit cards in favor of cards with embedded computer chips. They’re slow.