Apple’s Smart Keyboard was designed for its newer, larger iPad Pro tablet, but there are cheaper alternatives.