If your wireless mouse or other Bluetooth device keeps breaking up with your computer, a few troubleshooting steps may reunite the two.