Apple’s e-books program for OS X includes tools for making margin notes, highlighting passages and sharing your favorite parts of the story.