Professional gambler Alex Bird made a fortune betting on photo finishes. Terry Smith says his system offers a lesson to investors