Tesla’s CTO says mass-market Model 3 project will include both a sedan and a crossover vehicle.