With Ken Paxton’s opinion that daily fantasy sports constitute “prohibited gambling,” Texas became the latest state to say that FanDuel and DraftKings were running afoul of its laws.