Philanthropists like Nicolas Berggruen are reshaping the landscape with smaller versions of the foundations established by Bill Gates and George Soros.