Chris Hughes, who bought the magazine in 2012 and embarked on a controversial attempt to focus on digital media, said it was “time for new leadership.”