After guiding CIT’s transformation into more of commercial bank, the former Goldman Sachs executive will apparently be stepping down on a high note.