A decade into an energy boom led by hydraulic fracturing, the Environmental Protection Agency has concluded there is no evidence the practice has had a “widespread, systemic impact on drinking water.”