The U.K. government will start selling shares in Royal Bank of Scotland Group PLC within months in a long-anticipated but highly-symbolic move to show the country has moved on from the financial crisis.