Greek Prime Minister Alexis Tsipras called the conditions set by international creditors for fresh aid irrational and an “unpleasant surprise,” but said a final deal after months of negotiations is closer than ever.