The money will be used to endow Harvard’s School of Engineering and Applied Sciences, which will be renamed after the hedge-fund manager.