When Saudi Arabia opens up its stock market to foreign investors Monday, the loudest cheers may come from the Persian Gulf country’s neighbors.