U.S. Justice Department is weighing criminal wire fraud charges against General Motors, with financial penalty likely exceeding $1 billion, stemming from the auto maker’s failure to recall millions of vehicles equipped with a defective ignition switch.