An employee whose once desirable job has become unrecognizable, with new tasks that hold no interest, wonders whether to speak up or jump ship.