Employers increasingly rely on computerized systems to narrow down job candidates, so experts recommend using keywords and simple structures in résumés.