Record-high ocean temperatures have contributed to a problem that poisons shellfish and kills sea mammals.