As dozens of companies have sprung up to develop foods from proteins derived from peas and other nonmeat sources, a trade association has been established to represent these businesses.