TransCanada asked the Obama administration to halt its review of the project, a delay that would almost certainly put off a final decision until President Obama left office.