Donald Trump’s presidential campaign sought to limit access to a rally in Burlington, Vermont, to supporters of the real estate tycoon, although several protesters still managed to make it through the screening.