Business inventories in the U.S. increased by slightly more than expected in the month of February, according to a report released by the Commerce Department on Tuesday.