With spending in private and public construction both increasing, the Commerce Department released a report on Monday showing that U.S. construction spending rose more than expected in September.