Reflecting a downward revision to private inventory investment, the Commerce Department released a report on Tuesday showing that U.S. economic activity grew by slightly less than previously estimated in the third quarter.