Falling auto production fueled a broader decline in U.S. industrial output in May, a potentially worrying sign that manufacturers face economic challenges.